Voce esta vendo o index da raiz — o mesmo nivel que backend/ e vendor/.
O document root do subdominio deve apontar para public_html/, nao para esta pasta.
Se voce recebe 403 em vez desta pagina, o .htaccess da raiz esta bloqueando (comportamento esperado em producao).